告别有情天
The Remains of the Day| 译 名 | 长日将尽(台)/去日留痕/长日留痕 |
| 片 名 | The Remains of the Day |
| 年 代 | 1993 |
| 产 地 | 英国/美国 |
| 类 别 | 剧情/爱情 |
| 语 言 | 英语/德语/法语 |
| 上映日期 | 1993-11-12(英国)/1993-11-19(美国) |
| 豆 瓣 | 1293004, 8.2/10 from 31172 users |
| IMDb | tt0107943 |
| 片 长 | 134分钟 |
| 导 演 | 詹姆斯·伊沃里 James Ivory |
| 编 剧 | 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala / 石黑一雄 Kazuo Ishiguro |
| 主 演 | 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins / 艾玛·汤普森 Emma Thompson / 詹姆斯·福克斯 James Fox / 克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve / 休·格兰特 Hugh Grant / 皮特·沃恩 Peter Vaughan / 本·卓别林 Ben Chaplin / 阿比盖尔·霍普金斯 Abigail Hopkins / 帕特里克·戈弗雷 Patrick Godfrey / 彼得·塞利尔 Peter Cellier / 特伦斯·贝勒 Terence Bayler / 迈克尔·朗斯代尔 Michael Lonsdale / 约翰·萨维登特 John Savident / 鲁珀特·范西塔特 Rupert Vansittart / 蒂姆·皮戈特-史密斯 Tim Pigott-Smith / 琳娜·海蒂 Lena Headey / 保罗·柯普雷 Paul Copley / 伊恩·雷德福 Ian Redford / 皮普·托伦斯 Pip Torrens / 彼得·爱 Peter Eyre / 沃尔夫·卡赫勒 Wolf Kahler / 米尔斯·理查森 Miles Richardson / 詹姆斯·福克斯 James Fox |
| 更新时间 | 2025-12-10 |
剧情简介
史蒂芬斯先生（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins饰）是一个忠实的仆人，他曾经当过英国著名爵侯的管家。目前正一心一意打理新主人达林顿勋爵的公馆，成为这里的大管家。
这里来了一个女管家基顿（艾玛·汤普森 Emma Thompson饰），她精明能干，操持起家务来比史蒂芬斯更灵活，起初斯蒂芬斯常常与她有些小矛盾。但是随着相处日子渐长，善良的基顿还是暗暗打动了史蒂芬斯。尽管基顿一再流露真情，举手投足间泄露了爱意。但是每到动情关头，史蒂芬斯都隐忍着自己的情感，对基顿的爱化作一段埋没在静默中的故事。
基顿忍痛告别这段无果之爱，远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒，二人再次会面，心里的爱意仍然说不出口，浓浓思念化作车站道别的一句祝福。
这里来了一个女管家基顿（艾玛·汤普森 Emma Thompson饰），她精明能干，操持起家务来比史蒂芬斯更灵活，起初斯蒂芬斯常常与她有些小矛盾。但是随着相处日子渐长，善良的基顿还是暗暗打动了史蒂芬斯。尽管基顿一再流露真情，举手投足间泄露了爱意。但是每到动情关头，史蒂芬斯都隐忍着自己的情感，对基顿的爱化作一段埋没在静默中的故事。
基顿忍痛告别这段无果之爱，远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒，二人再次会面，心里的爱意仍然说不出口，浓浓思念化作车站道别的一句祝福。
获奖情况
第66届奥斯卡金像奖(1994)
最佳影片(提名) 伊斯梅尔·莫昌特/迈克·尼科尔斯/约翰·凯利
最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
最佳男主角(提名) 安东尼·霍普金斯
最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
最佳改编剧本(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
最佳艺术指导(提名) 露西安娜·阿瑞吉/伊恩·惠特克
最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万/约翰·布莱特
最佳原创配乐(提名) 理查德·罗宾斯
第51届金球奖(1994)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
电影类 剧情片最佳男主角(提名) 安东尼·霍普金斯
电影类 剧情片最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
电影类 最佳编剧(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
第47届英国电影学院奖(1994)
电影奖 最佳影片(提名) 约翰·凯利/伊斯梅尔·莫昌特/迈克·尼科尔斯/詹姆斯·伊沃里
电影奖 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
电影奖 最佳男主角 安东尼·霍普金斯
电影奖 最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
电影奖 最佳改编剧本(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
电影奖 最佳摄影(提名) 托尼·皮尔斯-罗伯茨
最佳影片(提名) 伊斯梅尔·莫昌特/迈克·尼科尔斯/约翰·凯利
最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
最佳男主角(提名) 安东尼·霍普金斯
最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
最佳改编剧本(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
最佳艺术指导(提名) 露西安娜·阿瑞吉/伊恩·惠特克
最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万/约翰·布莱特
最佳原创配乐(提名) 理查德·罗宾斯
第51届金球奖(1994)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
电影类 剧情片最佳男主角(提名) 安东尼·霍普金斯
电影类 剧情片最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
电影类 最佳编剧(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
第47届英国电影学院奖(1994)
电影奖 最佳影片(提名) 约翰·凯利/伊斯梅尔·莫昌特/迈克·尼科尔斯/詹姆斯·伊沃里
电影奖 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里
电影奖 最佳男主角 安东尼·霍普金斯
电影奖 最佳女主角(提名) 艾玛·汤普森
电影奖 最佳改编剧本(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉
电影奖 最佳摄影(提名) 托尼·皮尔斯-罗伯茨